Etching liquid electrolytic regeneration unit